Doutora em Letras na área de Estudos da Linguagem pela PUC-Rio com tese defendida em 2006; mestre na área de Estudos da Linguagem pela PUC-Rio com dissertação defendida em 2002; fez Especialização em Tradução na PUC-Rio em 1997; e graduação em Psicologia na Universidade Santa Úrsula em 1984. É co-coordenadora do curso de Especialização em Tradução – CCE/Depto de Letras da PUC-Rio, no qual também leciona. É tradutora autônoma (inglês-português) desde 1987.